當中國傳統戲曲遇見4K電影,會發生什麼?

在粵劇電影《白蛇傳·情》中,有一段打戲驚豔四座:救夫心切的白素貞硬闖金山寺,只見她揮動水袖,捲起燈架上燃燒著的燭臺,砸向對手。

更令人驚嘆的是,這場打戲竟是實拍。白素貞扮演者、粵劇演員曾小敏坦言,為完成這一經典鏡頭,拍攝時她排練了十幾遍。

作為一部出圈的粵劇電影,《白蛇傳·情》自上映以來好評如潮,創下中國戲曲電影最高票房紀錄。在給觀眾帶去強烈視聽衝擊的同時,它也成功令粵劇走向了更廣泛的人群。

當中國傳統戲曲遇見4K電影,會發生什麼?

在中國,白蛇傳的故事幾乎家喻戶曉,也數度被影視化。從藝近 30 年,曾小敏緣何執意要將看似主題「老套」的粵劇《白蛇傳》搬上大銀幕?

時間倒回 2014 年,曾小敏獲得了一個舉辦個人戲劇專場的機會。但她不願重複演出既有作品,考慮再三,決心創作一齣「能留下來」的新戲。彼時,恰逢珠江電影集團計劃嘗試 4K 電影,雙方一拍即合。

在過往飾演過的所有女性角色中,白蛇是她的最愛,「敢愛敢恨,敢於爭取和抗爭,也懂得妥協和退讓,是有現代意識的女性。」

事實上,《白蛇傳·情》並非曾小敏參演的第一部粵劇電影。此前,由她參演的《傳奇狀元倫文敘》和《柳毅傳奇》也在業內取得了一定成績,只是尚未破圈。

籌拍伊始,曾小敏堅信,《白蛇傳·情》是要面向大眾的,「要讓沒看過戲曲的人知道戲曲的表達方式,了解傳統文化之美。」

當中國傳統戲曲遇見4K電影,會發生什麼?

為實現這一目的,電影拍攝過程中,她和演職人員一起對舞臺表演作出了諸多調整。比如開頭提及的戰鬥場景,在傳統戲曲裡,這一幕往往需要用「踢槍」(註:戲曲表演動作)來呈現;而電影版本的水袖柔美卻更襯托出白素貞自身弱勢和頑強抵抗的不易。

在曾小敏看來,區別於其他版本,《白蛇傳·情》保留了傳統故事主線,以「情」字串聯起整部劇;同時,打破了非黑即白的角色塑造,呈現人物情感的多面性。

傳統印象中,許仙是軟弱的,甚至在外人影嚮下,數次對愛人發出懷疑和試探;而在《白蛇傳·情》中,許仙在一番掙扎後悔悟:「人若無情不如妖,只要有情妖亦人。」此外,法海與白素貞的矛盾衝突也不再是僵硬的正反對立,而是源自各自有道義法則要堅守。

公開報導顯示,《白蛇傳·情》電影熱映還帶動了廣東粵劇院演出的上座率。令曾小敏尤為欣喜的是,購票入場的觀眾,有大半都是年輕人。這似乎也回應了她創排這出新劇的初衷。

本文網址:https://iotfen.com/culture/173.html

讚! (0)
上一篇 2023年12月15日 下午4:24
下一篇 2023年12月16日 下午2:59

相关推荐