美國的「超級英雄」和迪士尼洗腦全球；韓國能把「愛豆」推向世界，甚至安排性感女團在嚴肅的奧運交接儀式上對著各國政要尬舞；日本靠二次元動漫點燃一代人的青春，可見文化和價值輸出的重要性。那咱們靠什麼？上下五千年的中華文明，有多少被老外學了去？今天就來聊聊，那些輸出到國外的奇怪中國文化！
你可能以為，我們的文化輸出靠國粹，比如京劇、太極和國寶熊貓！但真正能紅起來的中國元素，可能和你的想像完全不同。具體都有哪些呢？
髒話和網路詞彙
在接觸到陌生語言時，我敢打賭，你第一反應肯定是先問別人「我愛你」該怎麼說？其次會問該怎麼說「我叫某某某」，第三步就會問該怎麼用他國語言來罵人。和國際友人打交道，一起說髒話往往能很快拉近彼此的距離。而漢語博大精深，就連罵起街來都能把人繞暈，老外罵人的套路，在我們看來都很小兒科，甚至簡單幼稚得惹人發笑。
放在咱們日常裡，如果有人在吵架的時候怒吼「你個傻瓜」或者「你是一坨屎」，對大多數見慣了大場面的同胞來說不痛不癢，根本沒有殺傷力，還沒有陰陽怪氣的一個「哦」字能激起情緒。
對於修行了 5 千多年的「老江湖」來說，我們講究套路，要麼委婉挖苦。
比如官方層面的導彈防禦體系的英文縮寫。
又比如著名國際大導之間的友好互動手勢：
以及普通人日常問候的「二字真言」，都在這個基本套路中靈活展開。
除此之外，我們網路世界中的流行黑話，也迅速蔓延到了國外。比如年輕人在打遊戲的時候經常會說「卡了」，表示自己這邊網路不好，或者是掩飾自己剛剛的操作很菜。隨著電競行業的壯大，越來越多的中國遊戲玩家頻繁接觸外界，「卡了」這個詞也走出國門，被維基詞典成功收錄，成了英文單字「kale」。
而外國玩家被漢化之後，還自發衍生出了這個詞的其他用法，比如「kaling」表示正在掉線中；「kabi」表示卡頓玩家或者菜雞…
為了破獲這種東方國粹的核心代碼，兩個美國人親自來到中國生活了好幾年，終於初步將咱們的方式翻譯成英文，並且編撰成冊。更離譜的是，這書居然真的出版了，在國外的銷量還不錯。2008 年，一本由外國人撰寫的名為《Dirty Chinese》的神作，火速受到了西方社會的歡迎，在國內的豆瓣上也拿到了 8.2 的高評分。
這書有多彪悍呢？我隨便翻幾頁，大家體會一下：
從三字真言到四字咒語，從母親到大爺，從你家到戈壁，甚至包括人體各個部位的靈魂詞彙，全都被總結其中。
哪怕是零基礎的國外小學生，在看完之後也能快速從菜鳥進階成漢語黑話大神，並且能組合搭配，準確應用到日常交流中。
玉皇大帝進口幣
當我們正經八百在推動「去美元化」的時候，人民幣還在國際化的道路上奮力狂奔，冥幣卻早已完成了對海外市場的占領。特別是在疫情肆虐的時候，「燒紙錢」這種咱們秦朝老祖宗就在做的特色民俗，已經火遍了全世界。
這股詭異的陰間風向，在國際友人之間的受歡迎程度實在出人意料，導致冥幣的價格遠遠超出了國內。某些國際物流企業嗅到商機，反應極快開始布局，從原產地中國低價購入，再高價出手，為了提高銷量，還打出了「冥幣出海找菜鳥，老外每年也燒不少」的口號，甚至搞了好幾撥優惠促銷活動，讓沒見過世面的外國朋友像中了邪一樣，狂熱的燒紙錢。
有人說他給祖先燒了幾百萬冥幣，然後就得到了經濟救助，終於有機會去大學深造；有人說他堅持給老祖宗燒紙錢，結果就中了大樂透，他認為這是祖宗保佑。
除此之外，不少外網朋友現身說法，分享自己通過這種神秘的東方儀式而獲得的饋贈。比如「祖先們」在收到冥幣之後，賜給了自己通靈的能力；還有朋友表示，燒完之前的當晚，奶奶就託夢警告他家裡的煤氣漏了，他起床一檢查，還真的是漏了！當然這些是假的。
更離譜的是，咱們是逢特定日子，比如清明、中元節和忌日，或者農曆每月初一十五的時候，才給故去的人燒紙錢，而老外們玩上癮之後，那是天天燒啊！在他們看來，冥幣的靈驗程度甚至比西方傳統的紙牌占卜，或者是念聖經懺悔還要可靠！
國外冥幣學界還發明了許多稀奇古怪的「新燒法」，並且成立了燒香互助小組，經常分享彼此的實踐經驗，目的就是把紙錢燒出最靈驗最實用的價值！
咱們國人是正經嚴肅的，在祖先照片或者靈位前，擺上蠟燭和線香，講究的人家還會奉上各種菜餚、供果和點心，然後一邊燒紙錢一邊發表一番感人的對話，或者是在心中許願，祈禱祖宗保佑，祭祀的儀式才算結束。
而西方在此基礎上大膽「革新」，直接把冥幣揣口袋，不論時間地點，只要靈感來了就走哪燒哪，也不考慮祖宗能不能收得到。有的朋友還會利用行動支付，來完成「陰間轉帳」，向網路上開闢的「天地銀行」帳戶匯款，匯入的數字就是他們對祖宗的心意，而這種奔赴的奇葩模式，目前在美、俄、意以及中東許多石油大佬國家，都非常受歡迎。
石家莊方言
這點文化輸出主要盛行於非洲大陸，特別是黑人將領和士兵之間。他們把「會不會流利的說石家莊土話」，視為判斷別人是不是高級將領的標準。這是因為，石家莊有一所機械化步兵學院，其實就是原來石家莊陸軍指揮學院的分校。
對於非洲各國的國防高官來說，這所學院就好比中國的超一流「西點軍校」那樣，在第三世界中享負盛名，如果能被安排進去留學，相當於半隻腳踏上了人生巔峰，未來肯定是光明大道。
許多活躍在非洲政壇的政要和軍事大佬，有一半以上都曾到石家莊學習過，從整理內務到民兵訓練，從隊列跑圈到射擊考核，甚至是士兵基層政治宣傳，這些黑人學生都在同樣一套體系裡掌握了藍星最強陸軍技能。
這就導致了一個尷尬的情況：
有時候非洲某兩個國家打起來，會發現怎麼對方的戰術部署那麼熟悉？派出的探子、射擊的角度、用的陣型都是一樣的，稍微了解過後才知道，原來都是石家莊機械化步兵學院的同門師兄弟，連口音都很雷同！
玄幻小說
爽文不分國界，以前是我們瘋狂追哈利波特，現在中國玄幻網文在國外也有市場了！比如美國 2014 年成立的網站「Wu xia world」，就專門翻譯中國玄幻武俠類小說，底下每天都有大批忠實粉絲哭著喊著求更新，許多榜上大哥還很豪爽的給翻譯者砸錢打賞。他們對中國網文迷戀到什麼程度呢？廢寢忘食熬夜看文算是小事，更誇張的是，有人還因為看小說上癮而戒掉了吸毒，這事還上了當地的新聞！
除此之外，中國的洗腦神曲也出圈了，像鳳凰傳奇的《最炫民族風》，筷子兄弟的《小蘋果》，都席捲國外各大運動會賽場。你能想像 NBA 中場休息，或者速滑世界盃賽道上，突然想起「蒼茫的天涯是我的愛…」然後一大堆白人、黑人、黃頭髮藍眼睛的外國人大聲跟唱的魔幻場面嗎？
還有抖音上的變裝接力、卸妝對比等短片形式，也流傳到了國外 TikTok 上。
總而言之，這些文化輸出元素雖然頗具喜感，但卻是國際友人們主動接受的，比照本宣科、千篇一律的歌頌價值和被動輸出，要更容易被接受和傳播，也更容易拉進彼此的距離。
這種現象多了，就會生成一種看不見的影響力，從多維度富集到一定程度，就能跨越種族、文化甚至是意識形態的差異，讓世界對我們產生好奇、仰慕，然後才會有理解、認同和模仿。到時候，國外影院播的都是中國電影，老外玩得都是中國遊戲，大家唱的都是華語歌，那時文化大同才真正有了意義。
本文網址：https://iotfen.com/culture/312.html
